Nouvelle découverte dans la ville antique : une inscription sportive de 13 lignes datant de 2000 ans a été trouvée.

Les équipes qui mènent des fouilles ininterrompues chaque année dans l’ancienne ville d’Anemurium, l’un des points importants du tourisme culturel à Mersin, ont découvert en 2024 dans le bain portuaire une inscription de 13 lignes honorant un lutteur de l’époque, estimée à 2000 ans.

Située sur une superficie d’environ 600 décimales sur la côte méditerranéenne dans le district d’Anamur, l’ancienne ville d’Anemurium est fouillée, recherchée et restaurée tout au long de l’année par une équipe composée d’académiciens et d’étudiants de diverses disciplines et universités sous la direction du chef de fouille, le Prof. Dr. Mehmet Tekocak, au nom du Ministère de la Culture et du Tourisme et de l’Université Selçuk de Konya. Dans cette ville, qui abrite de nombreux vestiges datant de 2000 ans, de nouvelles découvertes continuent d’exciter les équipes. L’année dernière, une statue d’une femme vêtue de l’époque romaine a été trouvée dans le bain portuaire de l’ancienne ville, et cette fois-ci, une découverte tout aussi passionnante a été faite. L’équipe de fouille a mis à jour une inscription de 13 lignes mesurant 120 centimètres de hauteur et 50 centimètres de largeur honorant un athlète. Grâce à un mois de travaux, l’inscription a été entièrement dégagée. Il est indiqué que l’inscription mentionne un sportif nommé ‘Kaikilianos’, qui a remporté la première place lors d’une compétition de lutte organisée tous les cinq ans par une personne ayant vécu à cette époque.

“Chaque jour, on découvre quelque chose de nouveau”

En fournissant des informations et en faisant des déclarations sur l’équipe de fouille d’Anemurium, le gouverneur Ali Hamza Pehlivan a déclaré : “Cet endroit est extrêmement important non seulement pour Mersin, mais pour tout notre pays. C’est l’une de nos anciennes villes qui attire l’attention et éclaire l’histoire de l’humanité. Des fouilles archéologiques se poursuivent ici depuis un certain temps. Des travaux sont d’abord réalisés pour faire émerger l’ancienne ville. Les recherches ont montré que l’ancienne ville remonte jusqu’au 1er siècle avant J.-C. et qu’il y avait une vie ininterrompue jusqu’au 7ème siècle après J.-C. Et chaque jour, quelque chose de nouveau est découvert, ce qui nous réjouit tous. Aujourd’hui, nous assistons encore une fois à la sortie d’une œuvre excitante de sous terre. Une inscription a été découverte à l’intérieur de la structure désignée comme bain de mer ou bain portuaire. L’inscription présente des expressions intéressantes. Grâce à cette inscription, nous comprenons qu’il y avait une compétition organisée au IIe siècle après J.-C. dans le domaine de la lutte. Dans cette compétition, un athlète nommé ‘Kaikilianos’ réussit, et une inscription est faite pour l’honorer. Cela nous indique que la ville établie à cette époque était une ville dynamique. L’organisation d’un événement sportif dans le domaine de la lutte à cette époque met en lumière l’importance accordée au sport. Nous apprenons également par des documents et des travaux archéologiques que des compétitions de type local et olympique ont eu lieu à cette époque. Le fait que les gagnants des compétitions soient récompensés montre également l’importance accordée au sport.”

“La ville antique d’Anemurium est candidate à l’UNESCO”

Le gouverneur Pehlivan a souligné que la découverte de divers artefacts ferait de l’ancienne ville un point d’intérêt encore plus grand. “Notre province possède de nombreux artefacts. Quatre d’entre eux sont sur la liste de l’UNESCO. Nous avons déjà commencé les travaux scientifiques pour proposer trois autres de nos patrimoines à l’UNESCO. L’un d’eux est l’ancienne ville d’Anemurium. Le dossier est actuellement en préparation. Pendant que ces préparatifs sont en cours, des inscriptions et des artefacts découverts comme celui-ci contribueront grandement à la priorité de cet endroit.”

“Nous découvrons pour la première fois une inscription solide de 13 lignes”

Rappelant qu’ils effectuent des fouilles dans l’ancienne ville au nom du Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie et de l’Université de Selçuk depuis 2018, le chef de fouille, le Prof. Dr. Mehmet Tekocak, a déclaré : “Dans le cadre du ‘Projet Héritage pour l’Avenir’ en 2024, nous avons mené des fouilles dans l’ancienne ville d’Anemurium dans la Structure A centrale, le bain portuaire et différentes zones de la ville. Comme l’année dernière, le bain portuaire nous a fourni des découvertes très importantes et des informations cette année encore. L’année dernière, nous avons trouvé une statue d’une déesse de la santé ici, et cette année, nous avons trouvé une inscription liée à un athlète. Nous découvrons pour la première fois une inscription solide de 13 lignes sur un matériel archéologique que l’on peut qualifier d’autel, de piédestal ou de base de statue, mesurant environ 120 centimètres de hauteur et 50 centimètres de largeur. Ce qui est important, c’est que nous savons qui a organisé la compétition, qui a remporté le prix et dans quelle catégorie la compétition a eu lieu. Ici, au IIe siècle après J.-C., une personne nommée ‘Flavianus’ organise une compétition tous les cinq ans en son nom. Et nous apprenons que dans cette compétition de lutte, ‘Kaikilianos’ a été couronné champion dans la catégorie adulte lors de la seconde édition. Cet athlète n’a pas seulement remporté un prix. Cet athlète est si important qu’une inscription en son honneur a été préparée. Il est probable que la statue de cet athlète ait été trouvée sur cette inscription. Peut-être que cette personne a également participé à des compétitions ailleurs, a remporté des compétitions et a reçu des prix.”

“Il a formé des athlètes dans l’Antiquité”

En soulignant qu’il y avait des informations dans les inscriptions précédemment trouvées indiquant qu’Anemurium était un centre de formation d’athlètes dans l’Antiquité, Tekocak a déclaré : “Nous savons que ces athlètes ont participé à des compétitions tant au niveau national qu’international et ont remporté des prix là-bas. Par conséquent, Anemurium, en tant que ville portuaire sur la route du commerce maritime de la Méditerranée orientale, devait également être l’un des importants centres de formation d’athlètes dans l’Antiquité.”

Tekocak a également souligné que, tout comme aujourd’hui, le sport avait une dimension universelle et unificatrice dans l’Antiquité et que l’ancienne ville d’Anemurium ressentait cela intensément, ayant réalisé des investissements dans ce domaine. Il a déclaré que cette inscription était une donnée assez importante et nouvelle pour la ville dans ce sens. Tekocak a également ajouté que l’inscription était très excitante pour eux car ils avaient trouvé pour la première fois une inscription complète de 13 lignes.