À Şişli, dans tous les domaines de l’art : ‘Nous sommes Şişli’ commence.

La série d’événements “Biz Şişli”, organisée par la municipalité de Şişli, est mise en place pour mettre en avant le pouvoir unificateur de la diversité culturelle dans un district qui se distingue par sa structure multilingue, multiculturelle et multireligieuse. Elle débutera par un concert au parc de la démocratie de Maçka, avec la participation de Kardeş Türküler, Katerina Papadopoulou, Kyriaksos Tapakis et Lena, le 1er septembre à l’occasion de la Journée mondiale de la paix. La série d’événements “Biz Şişli” vise à présenter l’histoire, le patrimoine multiculturel et l’expérience de vie commune de Şişli à toute la ville, au pays et au monde.

“Biz Şişli” a pour objectif de transmettre la structure cosmopolite unique de Şişli, ainsi que ses richesses historiques et culturelles, d’hier à aujourd’hui et d’aujourd’hui à demain. Le maire de Şişli, Resul Emrah Şahan, a exprimé que, grâce à cette série d’événements qui commencera en septembre et se poursuivra jusqu’en juin, ils souhaitent mettre en avant l’aspect unificateur plutôt que séparateur des différences. Il a déclaré : “Dans la structure culturelle à plusieurs niveaux d’Istanbul, Şişli occupe une place extrêmement importante. Avec la série d’événements ‘Biz Şişli’, nous voulons sortir de nos maisons, de nos rues, de notre quartier, et franchir les ponts que nous avons établis avec le langage de la paix, pour entreprendre un voyage ‘sur les traces du passé, avec le rêve de l’avenir’, prêter l’oreille aux voix qui s’élèvent de tous les coins de Şişli, élever le dialogue, ouvrir les portes et renforcer nos liens de voisinage.”

Les œuvres des artistes et artisans de Şişli rencontrent un large public.

Les événements dans les domaines de la musique, du cinéma, du théâtre, de l’architecture et de la gastronomie seront organisés chaque mois sous un thème différent. Parallèlement, les artistes et artisans vivant à Şişli auront également l’occasion d’exposer leurs travaux dans le cadre de ces événements.

La série d’événements “Biz Şişli” vise à transformer chaque point, des écoles de Şişli à ses parcs, de ses lieux de culte à ses rues, en un lieu de rencontre. “Nous visons à atteindre le plus large public possible avec les cultures de tous nos citoyens vivant à Şişli et le patrimoine culturel commun des habitants de Şişli. En même temps, nous souhaitons que ces cultures qui se rencontrent sous l’ombrelle de ‘Şişlililik’ se connaissent mieux. Nous réalisons cela en collaborant avec les fondations, associations, représentants religieux et leaders d’opinion de toutes les communautés vivant dans notre district, en impliquant le plus large éventail de parties prenantes”, a déclaré Şahan, ajoutant qu’ils souhaitent célébrer la diversité comme une richesse et souligner l’importance des bénéfices de la vie ensemble.

Chaque mois, sous un thème, des événements se poursuivront jusqu’en juin, permettant à la structure multiculturelle de Şişli d’atteindre un large public avec des participants locaux et internationaux. La série d’événements débutera par un concert au parc de la démocratie de Maçka, avec la participation de Kardeş Türküler, Katerina Papadopoulou, Kyriaksos Tapakis et Lena, à l’occasion de la Journée mondiale de la paix le 1er septembre.

Dans le cadre du programme ; des concerts, projections de films, spectacles de théâtre et de danse, excursions, circuits culturels, panels, discussions, performances, événements gastronomiques, expositions, ateliers et carnavals seront organisés dans des lieux fermés et des espaces ouverts. Ces événements, qui mélangent des éléments traditionnels et modernes, annonceront à tous les citoyens la structure multiculturelle de Şişli et sa politique de vie commune grâce aux possibilités offertes par l’art.