Des étudiants en médecine turcs victimes de la guerre en Ukraine se retrouvent dans une situation précaire.

Des étudiants turcs qui étudient la médecine en Ukraine et qui ont dû revenir en Turquie en raison de la guerre ont vu leurs enregistrements annulés dans l’université privée où ils ont effectué un transfert horizontal, selon un rapport d’inspection. Les étudiants, dont le rêve de devenir médecins a été interrompu, ont porté l’affaire devant les tribunaux.

Ömer Faruk Aydın et Metin Doğan Kazanç, qui vivent dans le district de Çarşamba à Samsun, étudiaient à la Faculté de Médecine de l’Université Nationale V.N. Karazin de Kharkiv en Ukraine lorsque la guerre russo-ukrainienne a éclaté. Les étudiants en médecine, qui avaient terminé leur classe préparatoire et leur première année en Ukraine, ont utilisé le droit de transfert horizontal et d’étudiant spécial qui leur avait été accordé par la Présidence du Conseil de l’Enseignement Supérieur (YÖK) pour s’inscrire dans une université privée à Istanbul. Après avoir commencé leurs études en première année à cette université privée, les étudiants ont été confrontés à un choc d’inspection après être passés en deuxième année. À la suite d’un examen par un inspecteur, les enregistrements des étudiants ont été annulés au motif qu’ils n’avaient pas respecté les conditions de réussite des classements YKS et des semestres. Les étudiants ont affirmé qu’ils avaient respecté les conditions fournies par le YÖK et ont porté cette situation devant la justice. Les étudiants dont le rêve de devenir médecins a été interrompu ont demandé de l’aide aux autorités.

“Mes 4 ans sont partis”

Ömer Faruk Aydın, qui a raconté son expérience, a déclaré : “J’ai obtenu mon diplôme d’un lycée Imam Hatip à Çarşamba en 2017. En 2020, je suis parti en Ukraine pour étudier la médecine. J’ai étudié en classe préparatoire là-bas. J’ai passé l’examen et j’ai commencé ma première année, puis la guerre a éclaté. Lorsque la guerre a éclaté, notre président a appelé les étudiants à revenir. Nous sommes retournés en Turquie dans des conditions difficiles. À la demande de notre président, nous avons postulé à de nombreuses universités ici. À la suite des candidatures, nous avons reçu des réponses positives de plusieurs universités. Nous avons recommencé nos études de médecine ici. Pendant que nous étions ici, nous avons terminé notre première année. Lorsque nous sommes entrés en vacances d’été, l’inspecteur est venu et nous a expulsés de l’école. La raison de notre expulsion était que “nous ne sommes pas venus par le transfert horizontal normal” et en ignorant la situation de guerre, il nous a expulsés de l’école. Nous étions 8 élèves dans la classe. Nous avons tous porté plainte. 3 de mes amis ont gagné leurs affaires et continuent actuellement à aller à l’école. Mon ami qui a terminé la deuxième année est maintenant en troisième année. Nous avons un an de retard. Notre affaire est toujours en cours. Nous perdons. Cela va en appel. On ne sait pas ce qui va se passer. Je m’adresse aux autorités. Ils nous ont injustement et illégalement retiré nos droits. Si tout cela se termine négativement, nous irons à l’étranger. Nous obtiendrons notre enregistrement de l’université là-bas et irons dans une autre université. Si la guerre n’avait pas éclaté, j’aurais obtenu mon diplôme dans un an. Mes 4 ans sont partis,” a-t-il déclaré.

“Je suis psychologiquement abattu”

L’étudiant en médecine Metin Doğan Kazanç a déclaré : “J’ai passé l’examen YKS en 2020. Après cela, à la demande de mon père, je suis allé en Ukraine pour suivre des études de médecine. Après avoir réussi ma classe préparatoire en 2020, j’ai obtenu mon diplôme. J’ai commencé à la faculté de médecine. En 2021-2022, la guerre russo-ukrainienne a éclaté. Pour cette raison, nous sommes rentrés chez nous par un décret présidentiel. Par la suite, le processus de candidature aux universités a commencé. Nous avons complété nos candidatures conformément aux règles émises par le YÖK. Il y avait 3 règles. Il nous a été indiqué que si nous remplissions ne serait-ce qu’une de ces règles, nous pourrions faire une demande de transfert. L’une de ces règles était que l’université que nous avons fréquentée devait figurer dans les 500 premières. Comme nous avons rempli cette condition, nous avons été acceptés dans une université privée. Notre admission a été confirmée et après avoir terminé avec succès la première année, nous sommes passés en deuxième année. L’été de l’année où nous avons été transférés, notre enregistrement a été supprimé sans raison. Personne à l’école ne nous a contactés pour nous informer que notre enregistrement avait été annulé. Nous avons porté cette situation devant le tribunal. Notre affaire est en cours depuis un an. Nous sommes victimes. 4 années de notre vie ont été gâchées. Notre famille est triste. Je veux devenir un bon médecin pour ma famille, mon pays et ma patrie. Parmi nos amis renvoyés, il y a des retours. Malgré le fait que nous avons montré des décisions de jurisprudence, notre affaire n’est pas résolue. Si la situation ne se résout pas, mes 4 années seront perdues. J’ai une responsabilité envers ma famille. Je ne peux pas m’en sortir. Psychologiquement, je suis abattu,” a-t-il déclaré.

Les responsables de l’université ont également déclaré que la suppression de l’enregistrement n’avait rien à voir avec eux et que cela avait été fait conformément à la décision de l’inspecteur.