Les musiciennes d’Izmir ont adapté la musique turque classique à nos jours.
À İzmir, un groupe de femmes musiciennes se réunissant et se nommant Ervah-ı Zenan a attiré l’attention des jeunes en adaptant la musique classique turque à notre époque, touchant des milliers de personnes. Les musiciennes d’İzmir ont réussi à populariser la nouvelle génération de musique classique turque auprès d’un public plus large…
Le groupe de musique de femmes nommé Ervah-ı Zenan, qui s’est réuni à Izmir, a adapté la musique turque classique à l’époque actuelle et a attiré l’attention des jeunes, atteignant des milliers de personnes. Les musiciennes d’Izmir attendent un soutien pour diffuser la nouvelle génération de musique turque classique à un public plus large.
Les femmes passionnées de musique se réunissant à Izmir ont formé un groupe de musique en se nommant Ervah-ı Zenan, c’est-à-dire “les âmes des femmes”. Travaillant depuis 1,5 an, ces femmes ont rapproché la musique turque classique de la nouvelle génération. Attirant ainsi l’attention des jeunes, ces femmes ont servi d’exemple à tous avec leurs travaux. La plupart des femmes du groupe, diplômées de conservatoire, maîtrisent habilement des instruments de musique tels que le violon, l’oud, le kanun, le ney, le tanbur, en envoûtant littéralement les auditeurs.
Le groupe de musique de femmes, l’un des rares en Turquie et le seul à Izmir, a commencé à organiser des concerts en répondant aux demandes croissantes. Les concerts adaptés à notre époque ont particulièrement attiré l’attention des jeunes.
“Kadının elinin değdiği, ruhunun değdiği her şeyin güzelleştiğini düşünerek yola çıktık”
La membre du groupe Emine Başateş a déclaré que la majorité des femmes du groupe sont diplômées du conservatoire. Başateş a déclaré avoir organisé deux concerts, en disant : “Notre dernier concert était très réussi et a suscité beaucoup d’intérêt. Nous ne pouvons pas dire de la musique turque car nous marchons en réalité avec des concepts différents. Ce que nous faisons est en fait de la musique turque classique ; mais sous des formes différentes, des concepts différents au nom de la musique turque. Nous essayons de leur donner une place. Ervah-ı Zenan signifie l’’âme des femmes. Nous sommes partis en pensant que tout ce que la main et l’esprit d’une femme touchent devient beau. Cela a apporté une délicatesse et une finesse distinctes.”
“Kanunu hem eskiye hem yeniye uyarlamaya çalışıyorum”
La plus jeune membre du groupe est Selin Çayhan. Selin Çayhan, qui joue du kanun, a déclaré qu’elle est passionnée par la musique depuis son jeune âge. Selin Çayhan, qui a exprimé son intérêt croissant pour la musique turque classique, a déclaré : “Je suis née et j’ai grandi dans une famille de musiciens. Mon père fait de la musique. En fait, avant de m’impliquer vraiment, je ne connaissais pas la subtilité et la délicatesse de la musique turque aussi intimement. Pour servir d’exemple aux jeunes, j’essaie d’adapter le kanun à la fois à l’ancien et au nouveau, le considérant comme un instrument à la fois moderne et ancien.”
“Kadın grubu olarak destek görmeye çok ihtiyacımız var”
Selin Çayhan a déclaré qu’ils attendent un soutien pour toucher un public plus large, en disant : “Quand nous voulons organiser un concert ou inviter un artiste invité, notre groupe supporte lui-même ces coûts : les frais de déplacement, les billets d’avion, l’hébergement, la nourriture et les boissons de l’artiste invité. Cela représente un fardeau important pour nous. En tant que groupe de femmes, nous avons grandement besoin de soutien. Si nous obtenons un soutien, nous pensons pouvoir diffuser la musique que nous essayons de pratiquer à un public plus large.” Safiye Çayhan a également déclaré que la musique turque remonte à très longtemps et que la société s’en éloigne de plus en plus : “en continuant dans des concepts différents, nous essaierons d’attirer davantage l’attention des jeunes. Notre musique turque, étant très ancienne, n’est pas un style musical très attrayant pour les jeunes. C’est une société qui s’éloigne de plus en plus. En tant que jeune groupe, notre objectif est d’approcher notre musique turque des jeunes et de la présenter en les modernisant pour cette époque.”