Un des œuvres d’une grande valeur artistique de la culture turco-islamique : le manuscrit du Coran datant de 1090.

Le recteur de l’Université Dumlupınar de Kütahya, le Prof. Dr. Süleyman Kızıltoprak, a souligné que le trésor le plus précieux de la bibliothèque publique de Zeytinoğlu à Tavşanlı est un manuscrit du Coran datant de l’année 1090, relié en peau de gazelle et présentant une calligraphie exceptionnelle.
Le recteur Prof. Dr. Süleyman Kızıltoprak a déclaré que la bibliothèque de Zeytinoğlu à Tavşanlı abrite une riche collection de 2 540 manuscrits en arabe, en persan et en ottoman, ainsi que des œuvres uniques au monde contenant des exemples de notre art traditionnel turc, et que l’œuvre la plus précieuse de la bibliothèque est un manuscrit du Coran datant de l’année 1090 de l’Hégire, soit 1090 de l’ère chrétienne, relié en peau de gazelle et accompagné d’une traduction en persan, mise en lumière grâce aux contributions de notre université.
“Les Turcs ont donné à un immense respect au Coran en tant que serviteurs”
Le recteur Kızıltoprak, déclarant que les Turcs qui ont remporté la victoire de Malazgirt en 1071 n’ont pas seulement conquis ces terres par la force des armes, mais qu’ils possédaient aussi la connaissance et l’art, a souligné que dans la civilisation islamique turque, à la simple mention du livre, le Coran vient à l’esprit, et que l’écriture, l’ornementation et la disposition de ces œuvres sont d’une importance capitale en raison du respect infini qui leur est voué.
Le manuscrit du Coran de la bibliothèque de Zeytinoğlu est en excellent état de conservation, tant au niveau de la reliure que du papier. Cet ouvrage, datant de l’année 1090, se distingue par sa qualité remarquable de peau et de papier, ainsi que par ses ornements sur le papier et la reliure. Il est un témoignage précieux attestant que l’Anatolie est la patrie ancestrale des Turcs. Les Turcs, en plus de leur puissance militaire, ont également étendu leur influence vers l’Ouest à travers leur force intellectuelle, culturelle et artistique. L’un des nombreux indices de cette expansion est le Coran de cette bibliothèque. Les Turcs, qui ont conquis l’Anatolie et les Balkans, ont accordé la plus grande importance au Coran en tant que serviteurs du Coran et l’ont toujours placé au premier plan. Cet ouvrage, qui enrichit la valeur de la bibliothèque de Zeytinoğlu, est ouvert aux travaux scientifiques et artistiques des historiens, théologiens, linguistes, ainsi que des artistes et universitaires spécialisés dans la reliure, la calligraphie et l’enluminure. Au fur et à mesure de ces travaux, les contributions de la bibliothèque à la civilisation islamique turque continueront de croître. Ces ouvrages, rédigés pour les bibliothèques des souverains, vizirs et dignitaires de l’époque, sont notre héritage culturel qui rappelle aux générations futures la grandeur de la civilisation islamique turque et son riche patrimoine.”