Los estudiantes de medicina turcos, víctimas de la guerra en Ucrania, se han quedado en una situación difícil.

Estudiantes turcos que estudiaban medicina en Ucrania y se vieron obligados a regresar a Turquía debido a la guerra, quedaron en una situación difícil después de que sus registros fueron eliminados en una universidad privada a la que hicieron una transferencia lateral, según un informe de inspección. Los estudiantes, cuyas aspiraciones de ser doctores quedaron truncas, llevaron el asunto a los tribunales.

Ömer Faruk Aydın y Metin Doğan Kazanç, que viven en el distrito de Çarşamba en Samsun, estaban estudiando en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional V.N. Karazin de Járkov en Ucrania cuando estalló la guerra entre Ucrania y Rusia. Los estudiantes de medicina que cursaron el primer año y la preparación en Ucrania utilizaron el derecho de transferencia lateral y de estudiante especial que les otorgó la Presidencia del Consejo de Educación Superior (YÖK) para registrarse en una universidad privada en Estambul. Los estudiantes que comenzaron la facultad de medicina desde el primer año en esta universidad privada se enfrentaron a un ‘shock de inspector’ después de pasar al segundo año. Como resultado de la inspección realizada por el inspector, se eliminaron los registros de los estudiantes con el argumento de que “no cumplieron con los requisitos de éxito de las clasificaciones de YKS y los requisitos de período”. Los estudiantes afirmaron que cumplían con las condiciones establecidas por YÖK y llevaron esta situación a la justicia. Los estudiantes, cuyas aspiraciones de ser doctores quedaron truncas, pidieron ayuda a las autoridades.

“He perdido 4 años de mi vida”

Ömer Faruk Aydın, que describió su situación de victimización, dijo: “Me gradué de la escuela secundaria İmam Hatip en Çarşamba en 2017. En 2020 fui a Ucrania para estudiar medicina. Allí cursé el año preparatorio. Presenté el examen de allí y comencé el primer año, y estalló la guerra. Cuando estalló la guerra, nuestro presidente hizo un llamado a los estudiantes allí para que regresaran. Regresamos a Turquía en condiciones difíciles. Con la solicitud de nuestro presidente, solicitamos a muchas universidades aquí. Como resultado de las solicitudes, recibimos decisiones positivas de algunas universidades. Comenzamos de nuevo la facultad de medicina aquí. Terminamos el primer año mientras estudiábamos aquí. Cuando entramos en vacaciones de verano, el inspector que vino a la escuela nos expulsó. La razón de la expulsión fue que ‘no vinieron según la transferencia lateral normal’ y nos expulsó de la escuela ignorando la situación de guerra. Éramos 8 estudiantes en clase. Todos solicitamos al tribunal. Tres de mis amigos ganaron sus casos y ahora continúan en la escuela. Un amigo que terminó el segundo año ahora está en el tercer año. Hemos quedado un año atrás. Nuestra demanda sigue en curso. Estamos perdiendo. Va al tribunal superior. No hay certeza de lo que sucederá. Hago un llamado a las autoridades. De manera injusta y sin fundamento, nos han quitado nuestro derecho. Si todo esto resulta negativo, iremos al extranjero. Obtendremos nuestro registro de la universidad de allí y nos iremos a otra universidad. Si no hubiera estallado la guerra, me habría graduado en un año. He perdido 4 años de mi vida,” dijo.

“Estoy psicológicamente abrumado”

El estudiante de medicina Metin Doğan Kazanç dijo: “Presenté el examen YKS en 2020. Luego, por deseo de mi padre, fui a Ucrania a recibir educación médica. Después de completar exitosamente el año preparatorio en 2020, obtuve mi diploma. Comencé la facultad de medicina. En el año académico 2021-2022, estalló la guerra entre Ucrania y Rusia. Por esta razón, regresamos a nuestro país con un decreto del presidente. Luego comenzó la fase de solicitud a las universidades. Completamos nuestras solicitudes de acuerdo con las reglas emitidas por YÖK. Había 3 reglas. Se nos indicó que, siempre que cumpliéramos al menos una, podríamos hacer una solicitud de transferencia. Una de estas reglas era que la universidad de la que veníamos debía estar entre las 500 mejores. Como cumplimos con esta condición, obtuvimos aceptación de una universidad privada. Se realizó nuestra aceptación y después de completar exitosamente el primer año, pasamos al segundo. En el verano del año de nuestra transferencia, nuestro registro fue eliminado sin razón. En la escuela, nadie se comunicó con nosotros y se nos informó que nuestro registro había sido eliminado. Llevamos esta situación al tribunal. Nuestra demanda ha estado en curso durante un año. Estamos en una situación de victimización. Cuatro años de nuestra vida se han ido. Nuestras familias están tristes. Quiero ser un buen doctor para mi familia, mi país y toda mi nación. Entre los amigos expulsados hay retornos. A pesar de que mostramos decisiones de precedente, nuestra demanda no se resuelve. Si la situación no se resuelve, mis 4 años se irán en vano. Tengo una responsabilidad hacia mi familia. No puedo hacerme cargo de esto. Estoy psicológicamente devastado,” dijo.

Las autoridades de la universidad también informaron que la eliminación del registro no tenía nada que ver con ellos y que se realizó de acuerdo con la decisión del inspector.