El Camino de la Nostalgia y la Ausencia

En el distrito de Kemaliye en Erzincan, se exhiben las palabras de mujeres que componían versos de nostalgia y anhelo para sus esposos que se fueron a trabajar en el extranjero durante la era otomana en el Camino de los Manis. Miles de turistas locales y extranjeros acuden para ver el Camino de los Manis y leer los versos.
Conocido como la puerta de entrada al paraíso del Este por su belleza natural, el antiguo nombre de Eğin, ahora llamado Kemaliye, recibe miles de turistas locales y extranjeros durante los meses de verano. El Camino de los Manis, ubicado en la parte superior del centro del distrito de Kemaliye, expresa la nostalgia y el anhelo de las mujeres.
En la era otomana, debido a que muchos hombres del distrito iban a trabajar a Estambul, los versos escritos por las mujeres sobre la nostalgia y el anhelo se convirtieron en manis que se cuelgan en postes a lo largo del camino, atrayendo la atención de los visitantes.
Los funcionarios del Comité de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Kemaliye señalaron que muchos turistas visitan el Camino de los Manis, y expresaron lo siguiente: ‘Kemaliye, antiguamente conocido como Eğin, ha conservado hasta nuestros días versos de nostalgia y anhelo. En la era otomana, los carniceros de Eğin, conocidos como carniceros con licencia en todo el país, dejaban atrás a sus esposas, hijos, madres y prometidas en sus pueblos debido a esta necesidad. Después de largas ausencias, las mujeres que quedaban solas en sus aldeas escribían versos de nostalgia para sus seres queridos que se habían ido. Nuestras mujeres expresaron sus penas y anhelos con estos versos, como ‘Si muero, no cubran mi rostro. Tengo la nostalgia de cerrar mis ojos. Coloquen una ventana en mi tumba para que, si mi amado viene, pueda ver su rostro’. Como sus nietos, colgamos nuestros versos en postes en la parte superior de nuestro distrito. Se construyó un camino aquí con la lógica de que estos versos son el orgullo de los habitantes de Eğin. Este lugar se diseñó como el Camino de los Manis. También se plantaron árboles de morera, que son muy importantes para nuestra identidad cultural, frente a los manis. Así, este lugar se convirtió en un emocionante Camino de los Manis. Los turistas de toda Turquía vienen a recorrer este camino.’