Una de las obras de alto valor artístico de la cultura turco-islámica: un manuscrito del Corán fechado en 1090

El Rector de la Universidad de Dumlupınar de Kütahya, el Prof. Dr. Süleyman Kızıltoprak, mencionó que el tesoro más valioso de la Biblioteca Pública Zeytinoğlu de Tavşanlı es un manuscrito del Corán en piel de gacela con un registro del año 1090 y una caligrafía perfecta.
El Rector Prof. Dr. Süleyman Kızıltoprak afirmó que la Biblioteca Zeytinoğlu de Tavşanlı alberga una rica colección de 2.540 manuscritos en árabe, persa y otomano, así como obras únicas que representan ejemplos del arte tradicional turco, siendo la única biblioteca en el mundo con estos manuscritos. Destacó que ‘El manuscrito más valioso de la biblioteca es un Corán escrito a mano en piel de gacela con un registro del año 1090 de la Hégira (483 d.C.), y su traducción al persa, que ha sido puesto a la luz gracias a las contribuciones de nuestra universidad’.
“Los turcos han dado el mayor valor al Corán como sus servidores”
El Rector Kızıltoprak, al recordar que ‘En 1071, los turcos que ganaron la Batalla de Malazgirt no solo conquistaron estas tierras con la fuerza de la espada, sino que también poseían conocimiento y arte’, enfatizó que ‘Cuando se menciona un libro en la civilización turco-islámica, naturalmente se piensa en el Corán, y la escritura, decoración y disposición de estas obras se considera de gran importancia como un producto del infinito respeto hacia él. El Corán en la Biblioteca Zeytinoğlu está en excelentes condiciones tanto en cuanto a la piel como al papel. Esta obra es un documento extremadamente valioso que demuestra que Anatolia es la tierra ancestral de los turcos. Los turcos que ganaron la Batalla de Malazgirt en 1071 no solo conquistaron estas tierras con la fuerza de la espada, sino que también poseían conocimiento y arte. En sus corazones, lenguas y manos tenían el Corán. Este manuscrito del año 1090 se destaca por su excepcional calidad y belleza tanto en su piel y papel como en sus decoraciones. Una de las numerosas pruebas que demuestran que los turcos se expandieron desde el Este hacia el Oeste con su poder militar y también con su poder de conocimiento, cultura y arte es este Corán en la biblioteca. Los turcos que conquistaron Anatolia y los Balcanes hicieron del Corán su mayor tesoro y siempre lo mantuvieron en un lugar destacado. Esta obra que enriquece el valor de la Biblioteca Zeytinoğlu está abierta a las investigaciones científicas y artísticas de historiadores, teólogos, lingüistas, así como de artistas y académicos en los campos de la encuadernación, la caligrafía y la miniatura. A medida que se realicen estos estudios, las contribuciones de la Biblioteca a la civilización turco-islámica seguirán creciendo. Estas obras escritas para las bibliotecas de importantes personalidades de la época, como los sultanes, visires y grandes estadistas, son nuestro legado cultural que recuerda la grandeza de la civilización turco-islámica y su rico patrimonio a las generaciones futuras’.