In Osmangazi wurde der Roman “İnce Memed” von Yaşar Kemal untersucht.

Die Osmangazi Gemeinde, die im neuen Zeitraum zahlreiche erfolgreiche Projekte im Bereich der sozialen und kulturellen Kommunalpolitik ins Leben gerufen hat, untersuchte im Rahmen des im Oktober gestarteten Projekts “Osmangazi Denkwerkstatt” mit der Herausgeberin und Soziologin Demet Çoraklı das Werk “Ince Memed” des türkischen Literaturgiganten Yaşar Kemal.

Die Teilnehmer des Programms, das im Emek Yetenek Evi stattfand, zeigten großes Interesse. Im ersten Teil der Veranstaltung sprach die Herausgeberin und Soziologin Demet Çoraklı über das Leben von Yaşar Kemal, der sowohl die türkische als auch die Weltliteratur prägte. Anschließend erzählte Çoraklı den Literaturinteressierten die Geschichte von “Ince Memed”, einem der Eckpfeiler der türkischen Literatur, und sagte: “Ince Memed ist ein ‘sozialrealistischer’ Roman, der den Kampf der Dorfbewohner von Çukurova gegen die Feudalherrschaft beschreibt. Im Roman wird die Rückständigkeit des anatolischen Volkes in aller Klarheit dem Leser vermittelt. Die Armut des Dorflebens, die Herrschaft der Dorfvorsteher und die Aufstände der Bauern bilden den Inhalt des Buches. Ince Memed besteht aus insgesamt 4 Bänden. In dem Roman, der in den ersten Jahren der Republik spielt, wird die allgemeine Situation des Dorfvolkes durch die Unterdrückungen, die Ince Memed vom Dorfvorsteher erleidet, erzählt. Der Autor beschreibt die Entwicklung der Schafgarbenpflanze über die Jahreszeiten hinweg und vergleicht das Leben der in dieser Geographie lebenden Dorfbewohner mit der Natur. Ince Memed hat nicht nur in unserem Land Anerkennung gefunden, sondern auch international Ruhm erlangt. Die Ince Memed-Serie, die das Hauptwerk von Yaşar Kemal ist, ist das am längsten geschriebene Werk in der Geschichte der Republik, das in 32 Jahren entstanden ist. Mit über 40 Übersetzungen in verschiedene Sprachen hat die tragische und dramatische Geschichte von Ince Memed vielen Lesern das Herz berührt,” sagte sie.

Demet Çoraklı hob die Bedeutung von Ince Memed hervor, das die Region Çukurova so schön beschreibt und einen Platz in der Weltliteratur gefunden hat, und sagte: “Yaşar Kemal, der zeitlebens gegen die Unterdrückungen, die er miterlebte, aufstand und sich nicht unterwarf, stand sowohl in seinem politischen Leben als auch mit seiner Feder an der Seite der Unterdrückten, der Armen und der Bauern. Es ist unser Glück, dass ein so einflussreicher Autor aus unserer Geographie stammt. Sein Wert sollte um ein Vielfaches erkannt werden.”

Am Ende des Programms hatten die Teilnehmer umfassende Informationen über das Werk, und sie dankten dem Bürgermeister von Osmangazi, Erkan Aydın, der großen Wert auf Kultur- und Kunstaktivitäten legt und schöne Veranstaltungen organisiert, die die Menschen zusammenbringen.