Das 60-jährige Abwasserproblem im Herzen von Istanbul hat die Bürger zur Verzweiflung gebracht.

Im Herzen von Istanbul, in Sarıyer, hat ein Abwasserrohr, das durch die Gärten der Anwohner verläuft, die Bürger aufgebracht. Die Nachbarn sagten, sie erwarten von İSKİ und der Gemeinde Sarıyer eine Lösung für das seit 60 Jahren ungelöste Problem.

Die Anwohner der Tarabya Şalcıkır Straße in Sarıyer äußerten ihre Unzufriedenheit gegenüber der Gemeinde Sarıyer und İSKİ wegen der Probleme, die durch das Abwasserrohr in ihren Gärten verursacht werden. Sie gaben an, dass die Pflanzen, die sie in ihren Gärten anbauen, durch das seit 60 Jahren ungelöste Abwasserproblem beschädigt werden, sie mit üblen Gerüchen und Überflutungen konfrontiert sind und sie von den Behörden so schnell wie möglich eine Lösung erwarten.

“Im Sommer ist es unmöglich, wegen des Gestanks und der Fliegen zu bleiben”

Der Muhtar von Tarabya, Mehmet Kadir Reisoğlu, der sich bemüht, das Problem zu lösen, sagte: “Hier gibt es seit Jahren ein ungelöstes Problem. Es gibt etwa 350 Meter lang Abwasser, das oberirdisch fließt. Es muss gegraben und in den Kanal geleitet und gereinigt werden. Denn dort wohnen unsere Familien. Im Sommer ist es unmöglich, wegen des Gestanks und der Fliegen zu bleiben. Wir haben auch in der Zeit von Herrn Şükrü beharrlich darum gebeten. Sie kamen, um die Reinigung durchzuführen, aber sie haben das Rohr oberirdisch verlegt. 75 Meter wurden verlegt, aber das ist nicht genug, beim ersten Regen sind die verlegten Rohre weggeschwemmt worden. Unser Schriftverkehr bezüglich einer Lösung läuft weiter. Dieses Problem besteht dort seit 60 Jahren. Die Probleme meiner Nachbarn sind auf dem Höhepunkt. Das fließende Abwasser bedroht auch den Şalcıkır Bach dort. Dies ist eine Metropolregion und es gibt hier ein Infrastrukturproblem. So kann es nicht bleiben. Wir werden das Thema weiterverfolgen.”

“Es wird unerträglich”

Der Anwohner İsmail Gökyıldız betonte, dass das Problem insbesondere in den Sommermonaten unerträglich wird: “Im Sommer gibt es hier einen katastrophalen Gestank, die Toiletten der oberen Wohnanlagen sind alle hier angeschlossen, die Behörden sind ein oder zwei Mal gekommen und haben sich das angeschaut, konnten aber nichts tun, sie haben zwei Rohre gelegt und sind gegangen. Der Gestank hier ist bereits unerträglich. Unsere Häuser werden hier in der Nähe unerträglich. Der Bach fließt hier vorbei. Sie haben es hierher geleitet, aber nicht an die Kanäle angeschlossen, es läuft einfach so ab. Sie haben ein paar Rohre gebracht, gesagt, dass sie es machen werden, und sind dann gegangen. Hier fließt es seit mindestens 30 Jahren so. Im Winter überflutet es und es wird alles schrecklich, der Gestank bleibt hier.“

“Im Sommer Gestank, im Winter Überflutungen”

Oğuzhan Gökyıldız, der sagte, dass dieses Problem immer vorhanden sei, erklärte: “Als Nachbarn haben wir oft Anträge gestellt, aber die Gemeinde hat keine Maßnahmen ergriffen. Unser jetziger Muhtar kümmert sich über den İSKİ-Kanal darum. Hier gibt es ein offenes Abwasserrohr, das in der Mitte von Tarabya in Istanbul ist, und selbst in den Slums, die man als solche bezeichnen könnte, gibt es kein solches Bild. Wir möchten, dass es so schnell wie möglich geschlossen wird, denn es verläuft durch unsere Gärten. Besonders im Sommer gibt es ernsthafte Probleme. Im Sommer Gestank, im Winter Überflutungen. Wir wollen, dass es wiederhergestellt, in den Kanal geleitet und an die Hauptleitung angeschlossen wird.”