İZKİTAP hat an diesem Wochenende zehntausende Gäste willkommen.

İZKİTAP – Die 4. İzmir Buchmesse erregte großes Interesse bei den Lesern aus İzmir. Der Journalist, Schriftsteller und Politiker Altan Öymen, der amerikanische Schriftsteller Adam Fawer, der Dichter und Schriftsteller Şükrü Erbaş, der Journalist und Schriftsteller Saygı Öztürk sowie der Akademiker und Schriftsteller Prof. Dr. Behçet Yalın Özkara, allesamt wertvolle Namen, trafen sich mit Buchliebhabern bei Lesungen und Signierstunden.

Die 4. İzmir Buchmesse, die unter dem Motto “Film und Literatur” in Zusammenarbeit mit der İzmir Metropolitan Municipality, İZFAŞ und TACT Fuarcılık organisiert wurde, wird bis zum 3. November weiterhin Buchliebhaber empfangen. İZKİTAP erlebte am ersten Wochenende einen großen Andrang von zehntausenden Buchliebhabern und präsentierte zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten. Altan Öymen, der ehemalige Vorsitzende der Cumhuriyet Halk Partisi, hielt eine Lesung und Signierstunde zu seinem Buch “Kuşaklar Arası”. Öymen sagte: “In İzmir zu sein, ist immer sehr schön. İzmir ist immer eine lebendige Stadt, das ist das Ergebnis ihrer Geschichte. İzmir ist eine Stadt, in der viele besonnene Menschen leben. In meinen Journalistenjahren kam ich jeden Monat mehrere Male nach İzmir. Da ich die Geschichte kenne und oft hier bin, habe ich nostalgische Gefühle, wenn ich hierher komme. Besonders bei einer solchen kulturellen Veranstaltung wie einer Buchmesse in İzmir ist es großartig, den Lesern zu begegnen.” Während seiner Lesung teilte er seine Erfahrungen zu vielen Themen, von historischen Zeugnissen bis hin zu Erinnerungen als Journalist, Politiker und Schriftsteller.

“In der Türkei sind meine Bücher sehr beliebt”

Der amerikanische Romanautor Adam Fawer sprach unter der Moderation von Algan Sezgintüredi über sein neuestes Buch “Mobius”. Fawer erklärte: “In den letzten 20 Jahren habe ich in Kalifornien und New York an Start-up-Projekten gearbeitet. Es ist etwas, das das Leben eines Menschen ruinieren kann. Deshalb hielt ich es für eine gute Kulisse, um eine gute Geschichte zu erzählen. In der Türkei sind meine Bücher sehr beliebt, und ich bin sehr glücklich, dass sie in einer anderen Sprache und Kultur so viel Resonanz finden. Wenn ich meine Bücher schreibe, beginne ich mit einer Idee. Zum Beispiel: Schicksal, Bedauern, Fragestellung. Daraufhin beschloss ich, die gesamte Geschichte um eine Erfindung einer Zeitmaschine zu entwickeln. Danach habe ich umfangreiche wissenschaftliche Forschung betrieben. Mein Ziel war es, wie ich ein Science-Fiction-Thema in das reale Leben umsetzen kann. Danach habe ich die Charaktere entwickelt, denn eine gute Fiktion basiert ganz auf den Charakteren.” Die Fans von Fawer zeigten großes Interesse an der Lesung und bildeten lange Schlangen, um ihre Bücher signieren zu lassen.

“Ein literarischer Text wird immer wieder neu geschrieben, je mehr Menschen ihn lesen”

Der Dichter Şükrü Erbaş, der sich mit seinen Lesern traf, sagte: “In meinen Gedichten, wenn Sie sich nur mit den Gefühlen, Bedeutungen, Klängen und Betonungen begnügen, die ich sage, dann hat das Gedicht Ihnen nichts gesagt. Ein Gedicht sagt Ihnen etwas, weshalb Sie es nur mit Ihrer eigenen Stimme lesen können, Sie müssen es lesen. Lesen Sie mit Ihrer eigenen Stimme, lesen Sie nicht mit der Stimme eines anderen Dichters. Wenn Sie eine andere Bedeutung und Assoziation aus diesem Gedicht herauslesen möchten, lesen Sie es mit Ihrer eigenen Stimme, Ihren Betonungen und Ihrem Tonfall. Ihr Zorn und Ihr Schmerz sollten dort einfließen. Ein literarischer Text wird umso mehr neu geschrieben, je mehr Menschen ihn lesen.”

“Diese Veranstaltungen sollten eine Tradition werden”

Erbaş, der seit 50 Jahren an seiner eigenen Bedeutung arbeitet, äußerte sich zur Messe: “Solche Veranstaltungen sollten häufiger stattfinden, sie sollten eine Tradition werden und sich vermehren und wachsen. Wir brauchen uns gegenseitig sehr, zumindest haben wir solche Städte und so schöne Menschen, die in diesen Städten leben. Es gibt hier Menschen, die aus anderen Orten kommen. Deshalb strahlt das kleinste Stück, das hier getan wird, als außergewöhnliche Magie und Kraft in das Leben anderer aus. Sie machen das sehr gut.” Auch der Akademiker und Schriftsteller Prof. Dr. Behçet Yalın Özkara, bekannt durch die akademische YouTube-Kanal Akademiklink, traf sich mit seinen Lesern zu einer Lesung über sein Buch “Steh auf, arbeite, scheitere! Die Wahrheiten, die dir im Leben nicht erzählt werden.”