Kulturelles Erbe Projekt: Das Archiv der Istanbul-Enzyklopädie wurde online zugänglich gemacht.

Das von der Kadir Has Universität besessene und seit 2018 gemeinsam mit SALT durchgeführte Archiv von Reşad Ekrem Koçu über die Istanbul-Enzyklopädie wurde online zugänglich gemacht.

Die Kadir Has Universität wird aufgrund der Online-Zugänglichkeit der Istanbul-Enzyklopädie eine Veranstaltung mit dem Titel “Koçu’nun İstanbul’u: Das neue Gesicht der Enzyklopädie” organisieren, um die Projektbeteiligten zusammenzubringen. Die Veranstaltung wird unter der Moderation von Dr. Gürbey Hiz, Dozent an der Fakultät für Kunst und Design der Kadir Has Universität, Prof. Dr. Bülent Tanju, Dozent im Masterprogramm für Architektur und Stadtforschung der Kadir Has Universität, Gamze Cebeci, Web- und Social Media Managerin von Salt Research, Mehtap Kuru, Archivverantwortliche bei Salt, und Serap Özyurt, Leiterin des Informationszentrums der Kadir Has Universität, stattfinden und wird alle Aspekte des sechsjährigen Istanbul-Enzyklopädie-Projekts diskutieren. Die Veranstaltung findet am Freitag, den 25. Oktober, um 14:00 Uhr auf dem Cibali-Campus der Kadir Has Universität statt.

Über 40.000 Dokumente zur Geschichte Istanbuls

Dieses einzigartige Projekt, das der Geschichte Zeugnis ablegt, umfasst über 40.000 Dokumente über die faszinierende Vergangenheit Istanbuls. Die 11 gedruckten Bände (A-G) der von Reşad Ekrem Koçu zwischen 1944 und 1973 veröffentlichten Istanbul-Enzyklopädie werden erstmals online zugänglich gemacht. Darüber hinaus werden die zuvor nie veröffentlichten Artikel von G bis Z sowie ein umfangreiches, gesammeltes Archiv auf dieser Plattform zum ersten Mal präsentiert, und die Enzyklopädie wird von A bis Z vervollständigt.

Reşad Ekrem Koçu erzählte von zwei Epochen Istanbuls

Die Istanbul-Enzyklopädie ist ein umfangreiches Werk, das der Historiker und Romanautor Reşad Ekrem Koçu (1905-1975) einen Großteil seines Lebens gewidmet hat, jedoch nicht abschließen konnte. Koçu setzte seine umfassenden Recherchen und die Artikelverfassung, die er 1944 begann, bis zu seinem Tod fort, um das „enorme Verzeichnis“ Istanbuls zu erstellen. Die ersten 11 Bände der Enzyklopädie, die Koçu als 24 Bände geplant hatte, wurden bis 1973 in Form von Heften veröffentlicht.

Von Straßen über architektonische Strukturen bis hin zu wichtigen oder gewöhnlichen Persönlichkeiten, von den Gewohnheiten der Stadt über historische Ereignisse bis hin zu Stadtlegenden werden viele Themen mit unterschiedlichen Erzählungen und Bildern dokumentiert. Die Istanbul-Enzyklopädie, an der wertvolle Historiker, Literaten, Akademiker und Künstler der Zeit mitgewirkt haben, ist nicht nur eine Referenzquelle, die die Tradition der Tezkirecilik mit der westlichen Enzyklopädik kombiniert, oder eine Sammlung von Zeugenaussagen, sondern auch ein riesiges Unterfangen, das versucht, alles über Istanbul zu erfassen und dieses Material als ein einzigartiges Bild oder eine Vorstellung von Istanbul neu zu konstruieren.

Koçu, der Zeuge des Wandels Istanbuls von der Hauptstadt des Osmanischen Reiches zum Provinz der Republik Türkei wurde, bezieht beim Zeichnen der Stadt Alltägliches und Gewöhnliches in die Erzählung ein, von Unfällen über Morde, von Touristen bis zu Kellnern, von Kaffeehäusern bis zu Bädern. Die Istanbul-Enzyklopädie, die zu Lebzeiten Koçus von „Aba“ bis „Gökçınar (Mehmed)“ veröffentlicht wurde, zieht seit den 1990er Jahren zunehmend das Interesse von Historikern und Forschern auf sich, da sie über die offizielle Geschichtserzählung hinausgeht und verschiedene Perspektiven eröffnet.

Das umfassende Material, das Koçu für zukünftige Bände in der Planungsphase zusammengestellt hat, wurde 2018 durch die Übernahme durch die Kadir Has Universität in seiner Gesamtheit veröffentlicht. Das Archiv, das aus über 40.000 Dokumenten besteht, hat eine Art „mediale Archäologielabor“-Qualität hinsichtlich der Arbeitsmethoden Koçus und der Ideen, die er in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit begrenzten Mitteln zur Produktion von mehrbändigen und mehrautoren Publikationen gegeben hat. Die Entwürfe der Artikel, die zwischen „Gökdemir (Döndü)“ und „Zürefa Sokağı“ platziert werden sollten und für die es auch eine Liste im Archiv gibt, die frühen Versionen einiger Artikel aus veröffentlichten Bänden sowie unabhängige Texte, die darauf hindeuten, dass Koçu in einigen Fällen Artikel basierend auf Materialien zusammengestellt hat, sowie eine große Vielfalt an Dokumenten wie Fotos, Zeichnungen und Zitationen detaillieren den komplexen und vielschichtigen Entstehungsprozess der Enzyklopädie.