Neue Entdeckung in der antiken Stadt: 2000 Jahre alte Inschrift eines Sportlers mit 13 Zeilen gefunden.

In Anemurium, einer der bedeutenden Kultur-Tourismusstätten von Mersin, haben die Teams, die jährlich ununterbrochen Ausgrabungen durchführen, 2024 bei den Ausgrabungen im Hafenbad einen 13-zeiligen Inschrift gefunden, die erstmals einen Sportler aus der damaligen Zeit ehrt und auf etwa 2000 Jahre alt geschätzt wird.
Im Bezirk Anamur, an der Mittelmeerküste, befindet sich die Antike Stadt Anemurium, die etwa 600 Hektar groß ist. Die Ausgrabungen, Forschungen und Restaurierungsarbeiten werden unter der Leitung des Grabungsleiters Prof. Dr. Mehmet Tekocak im Namen des Ministeriums für Kultur und Tourismus sowie der Selçuk-Universität in Konya von einem Team aus Akademikern und Studenten verschiedener Disziplinen ununterbrochen durchgeführt. In der Stadt, die mit ihrer historischen Substanz viele Spuren aus der Zeit vor 2000 Jahren birgt, gibt es weiterhin spannende neue Entdeckungen. Im vergangenen Jahr wurde eine Statue einer bekleideten Frau aus der römischen Zeit im Hafenbad der antiken Stadt gefunden, und nun wurde erneut ein aufregender Fund gemacht. Das Grabungsteam hat eine 120 cm hohe und 50 cm breite Inschrift entdeckt, die aus 13 Zeilen besteht und einen Sportler ehrt. Die Inschrift, die durch einen einmonatigen Arbeitsprozess vollständig freigelegt wurde, erwähnt den Namen eines Sportlers namens ‘Kaikilianos’, der an einem Wettkampf teilnahm, den er alle fünf Jahre zu seinen Ehren organisierte, und der bei der zweiten Durchführung des Wettkampfes den ersten Platz belegte.

“Jeden Tag werden neue Dinge entdeckt.”
Der Gouverneur Ali Hamza Pehlivan, der Informationen vom Grabungsteam der Antiken Stadt Anemurium einholte und eine Erklärung abgab, sagte: “Dieser Ort ist nicht nur für Mersin, sondern für unser ganzes Land von großer Bedeutung. Es ist eine unserer antiken Städte, die das Interesse weckt und das Licht auf die Menschheitsgeschichte wirft. Hier finden seit einiger Zeit archäologische Ausgrabungen statt. Zunächst werden Arbeiten durchgeführt, um die antike Stadt freizulegen. Die durchgeführten Arbeiten zeigen, dass die antike Stadt bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht und bis ins 7. Jahrhundert n. Chr. kontinuierliches Leben hatte. Und jeden Tag werden neue Dinge entdeckt. Das freut uns alle. Heute sind wir wieder Zeugen der Freilegung eines aufregenden Kunstwerks aus der Erde. In einem als Hafen oder Hafenbad bezeichneten Gebäude wurde eine Inschrift entdeckt. Diese Inschrift enthält interessante Ausdrücke. Daraus verstehen wir, dass es zu dieser Zeit im 2. Jahrhundert n. Chr. einen Wettkampf gab, der im Bereich des Ringens stattfand. In diesem Wettkampf erzielte ein Sportler namens ‘Kaikilianos’ Erfolge, und um ihn zu ehren, wurde die Inschrift erstellt. Daraus schließen wir, dass die damals gegründete Stadt eine lebendige Stadt war. Die Durchführung einer solchen Organisation im Sport, im Bereich des Ringens, zeigt die Wertschätzung, die dem Sport damals entgegengebracht wurde. Wir erfahren aus Aufzeichnungen und archäologischen Arbeiten, dass in dieser Zeit lokale und olympische Wettbewerbe stattfanden. Auch die Prämierung derjenigen, die bei den Wettbewerben Erfolge erzielten, zeigt die Bedeutung, die dem Sport beigemessen wurde.”

“Anemurium Antik Kenti ist für die UNESCO nominiert”
Gouverneur Pehlivan betonte, dass das Auftauchen verschiedener Artefakte dazu beitragen wird, dass die antike Stadt noch mehr im Interesse steht. “In unserer Provinz gibt es unzählige Artefakte. Vier davon stehen auf der UNESCO-Liste. Wir haben wissenschaftliche Arbeiten begonnen, um drei weitere unserer Erbschaften der UNESCO vorzuschlagen. Eine davon ist die Antike Stadt Anemurium. Derzeit wird die Akte vorbereitet. Während dieser Vorbereitungen werden solche wie diese entdeckte Inschrift und Artefakte auch einen großen Beitrag zu den Prioritäten dieses Ortes leisten”, sagte er.

“Erstmals finden wir eine solide Inschrift mit 13 Zeilen.”
Der Grabungsleiter Prof. Dr. Mehmet Tekocak erinnerte daran, dass sie seit 2018 zusammen mit dem Ministerium für Kultur und Tourismus der T.R. und im Namen des Ministeriums und der Selçuk-Universität Ausgrabungen in der antiken Stadt durchführen. “Im Jahr 2024 haben wir im Rahmen des ‘Zukunfts-Miterbe-Projekts’ Ausgrabungen in der Antiken Stadt Anemurium, im Zentrum A, im Hafenbad und in verschiedenen Bereichen der Stadt durchgeführt. Wie im vergangenen Jahr hat auch das Hafenbad in diesem Jahr uns sehr wichtige Funde geliefert und Informationen bereitgestellt. Im vergangenen Jahr haben wir hier eine Statue einer Gesundheitgöttin gefunden, und in diesem Jahr haben wir eine Inschrift eines Sportlers entdeckt. Wir finden zum ersten Mal eine solide Inschrift, die aus 13 Zeilen besteht, auf einem archäologischen Material, das ungefähr 120 cm hoch und 50 cm breit ist und als Altar, Opferstätte oder Sockel bezeichnet werden kann. Wichtig ist, dass wir hier wissen, wer die Veranstaltung organisiert hat, wer die Auszeichnung erhalten hat und in welcher Kategorie der Wettkampf stattfand. Hier erfahren wir, dass jemand namens ‘Flavianus’, der im 2. Jahrhundert n. Chr. lebte, alle fünf Jahre einen Wettkampf zu seinen Ehren organisiert. Und wir lernen, dass bei dieser zum zweiten Mal durchgeführten Veranstaltung im Ringen ein Sportler namens ‘Kaikilianos’ in der Erwachsenen-Kategorie den Titel gewonnen hat. Dieser Sportler hat nicht nur einen Preis gewonnen. Er ist so wichtig, dass zu seinen Ehren eine Ehrungsinschrift erstellt wurde. Auf dieser Inschrift befand sich möglicherweise die Statue des Sportlers. Vielleicht hat diese Person auch an anderen Orten an Wettbewerben teilgenommen und dort Preise gewonnen”, sagte er.

“In der Antike wurden Sportler ausgebildet.”
Tekocak betonte, dass es in den zuvor entdeckten Inschriften Informationen darüber gibt, dass Anemurium in der Antike ein Zentrum zur Ausbildung von Sportlern war. “Wir wissen, dass diese Sportler sowohl an nationalen als auch an internationalen Wettbewerben teilnahmen und dort Auszeichnungen erhielten. Daher muss die Antike Stadt Anemurium nicht nur ein Hafenstadt an der Handelsroute des östlichen Mittelmeeres sein, sondern auch eines der wichtigen Zentren zur Ausbildung von Sportlern in der Antike gewesen sein”, sagte er.
Tekocak betonte, dass der Sport in der Antike, wie auch heute, eine universelle und verbindende Dimension hat. Er sagte, dass die Antike Stadt Anemurium dies in hohem Maße fühlte und in diesem Bereich Investitionen getätigt hat. Diese Inschrift sei in dieser Hinsicht ein sehr wichtiges und neues Datum für die Stadt.
Tekocak fügte hinzu, dass die Inschrift für sie sehr aufregend sei, weil sie zum ersten Mal eine vollständige Inschrift mit 13 Zeilen gefunden haben.