Erklärung von TÜRMOB-Präsident Kartaloğlu zur Inflationskorrektur

Der Präsident der Union der Freiberuflichen Buchhalter und vereidigten Buchprüfer in der Türkei (TÜRMOB), Emre Kartaloğlu, sagte: “Die Bemühungen unserer Berufsgemeinschaft, die Steuererklärungen fristgerecht einzureichen, werden ignoriert. Es wird gefordert, die Ergebnisse aller Korrekturmaßnahmen zurückzunehmen und die Erklärungen zu korrigieren.”

TÜRMOB-Präsident Emre Kartaloğlu machte eine Presseerklärung zu dem im Amtsblatt veröffentlichten “Allgemeinen Rundschreiben zur Inflationskorrektur”. Kartaloğlu, der vor dem Ministerium für Schatz und Finanzen sprach, erklärte: “Leider enthält das am 31. August im Amtsblatt veröffentlichte allgemeine Rundschreiben Nr. 563 Bestimmungen, die unserem Rechnungswesen und Steuersystem erheblichen Schaden zufügen werden. Um die mit diesem Rundschreiben begangenen Fehler zu erläutern und unsere Lösungsvorschläge zu unterbreiten, wurde ein Termin bei Finanzminister Mehmet Şimşek angefordert, jedoch wurde uns kein Termin gewährt. Daher wurde es notwendig, diese Presseerklärung abzugeben. Heute sind wir hier mit unseren Union-Managern und Kammerpräsidenten, tatsächlich vertreten wir 130.000 Berufskollegen.”

Kartaloğlu äußerte, dass die Finanzberater und vereidigten Buchprüfer, unter Berücksichtigung des Gemeinwohls, bis heute in den schwierigen Zeiten der Türkei alle Arten von Opfern gebracht haben und dies auch weiterhin tun werden. “Die Vorschläge und Erklärungen unserer Union, die aufgrund ihrer öffentlichen Verantwortung als Vertreter der Berufskollegen im Zentrum der Steueranwendungen stehen, werden nicht rechtzeitig beachtet, was die Vorstellung, dass ein Problem durch eine noch problematischere Regelung gelöst werden kann, als großen Irrtum erscheinen lässt. Dies wird die Zeit zeigen, und die größte Schädigung wird das Ministerium selbst erleiden. Heute ist die Last, die wir tragen, unerträglich geworden. Die übermäßige Arbeitsbelastung und die ungerechte Vergütung haben über das hinausgehende Maß, die Work-Life-Balance der Finanzberater negativ zu beeinflussen, bereits begonnen, das menschliche Existenzrecht unserer Kollegen in Frage zu stellen. Unsere Berufsgemeinschaft wird ständig durch chronische Krankheiten, plötzliche Todesfälle und leider Selbstmordnachrichten erschüttert,” fügte er hinzu.

Kartaloğlu erinnerte daran, dass sie am 1. August in Ankara eine große Kundgebung abgehalten haben: “Die Themen, die wir hier ansprechen, betreffen nicht nur unsere Berufsgemeinschaft, sondern in der Tat unser Land. Wie die gesamte Öffentlichkeit weiß, wurden seit dem ersten Tag, als die Bedingungen für die Inflationskorrektur geschaffen wurden, die Probleme, die diese Anwendung verursachen wird, bei allen Beteiligten und auf jeder Plattform angesprochen. Es wurde wiederholt erklärt, dass die Inflationskorrektur in den vorübergehenden Steuerperioden nicht angewendet werden sollte, dass die Bilanzerstellung gemäß dem Steuerverfahrensgesetz und den Bestimmungen des türkischen Handelsgesetzbuches am Ende des Jahres erfolgen kann und dass die Anwendung in ihrer derzeit problematischen Form zu ungerechten Ergebnissen bei der Besteuerung führen wird. Darüber hinaus wurde am 1. August eine große Kundgebung in Ankara mit der Teilnahme von Tausenden von engagierten Kollegen aus allen Teilen unseres Landes durchgeführt. In dieser Kundgebung wurde lautstark die problematische Seite der Inflationskorrektur und die Notwendigkeit, in den vorübergehenden Steuerperioden keine Inflationskorrektur vorzunehmen, geäußert.”

Kartaloğlu erklärte, dass trotz aller Warnungen ihrer Union das Ministerium für Schatz und Finanzen auf die Veröffentlichung des Rundschreibens bestand: “Mit dem letzten Hinweis im Steuerverfahrensgesetz wurde die Frist für die Einreichung der II. vorübergehenden Steuererklärung für das Jahr 2024 bis zum 27. August verlängert. Infolge dieser Erklärung hat unsere Berufsgemeinschaft mit einem Bewusstsein für berufliche Verantwortung mehr als 1 Million Steuererklärungen fristgerecht eingereicht, indem sie Tag und Nacht gearbeitet hat. In diesem Prozess wurde die Frist für die Einreichung der Erklärungen durch das Rundschreiben Nr. 172 bis zum 6. September 2024 erneut verlängert. Mit dieser zweiten Verlängerung hat das Ministerium für Schatz und Finanzen in der gesamten Öffentlichkeit die Erwartung geschaffen, dass die Inflationskorrektur nicht verschoben wird. Doch am 29. August 2024 wurde auf der Website der Einkommensverwaltung und in den Erklärungen des Ministers für Schatz und Finanzen angegeben, dass das allgemeine Rundschreiben Nr. 563 zur Steuerverfahrensgesetzgebung zur Veröffentlichung an die Präsidentschaft geschickt wurde, und trotz aller Bemühungen unserer Union wurde das Rundschreiben im Amtsblatt veröffentlicht.”

Kartaloğlu erklärte, dass mit dem im Amtsblatt veröffentlichten Rundschreiben festgestellt wurde, dass Unternehmen mit einem Bruttoumsatz von weniger als 50 Millionen TL in der Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 2023 keine Inflationskorrektur vornehmen müssen. “Ab dem Datum der Veröffentlichung des Rundschreibens, nach monatelangem Kampf und im Vertrauen auf die bestehenden gesetzlichen Regelungen, wurde von den Steuerpflichtigen, die die vorübergehenden Steuererklärungen für die Periode 2024/2 einreichten, ohne eine Korrektur in den Buchhaltungsunterlagen, die erforderlichen Korrekturmaßnahmen in der Erklärung vorgenommen, sodass die durch die Inflationskorrektur entstandenen Gewinne oder Verluste korrigiert werden. Darüber hinaus wurde mit dem Rundschreiben vom 8. August 2024 und dem Rundschreiben Nr. 173 die Frist für die Einreichung der vorübergehenden Steuererklärungen für das Jahr 2024 zum dritten Mal bis zum 13. September 2024 verlängert.”

“Die Bemühungen unserer Berufsgemeinschaft, die Steuererklärungen fristgerecht einzureichen, werden ignoriert”

Kartaloğlu betonte, dass mit dem Rundschreiben die Anstrengungen der Berufsgemeinschaft ignoriert werden: “Mit dem besagten Rundschreiben wird die Berufsgemeinschaft, die mit großen Opfern Tag und Nacht gearbeitet hat, um die vorübergehenden Steuererklärungen fristgerecht einzureichen, ignoriert, und es wird gefordert, die Ergebnisse aller Korrekturmaßnahmen zurückzunehmen und die Erklärungen zu korrigieren. Für Steuerpflichtige, die keine Korrekturmaßnahmen fristgerecht durchführen, werden auch in dem allgemeinen Rundschreiben Nr. 563 die strafrechtlichen Maßnahmen erwähnt. Mit diesem Rundschreiben wird quasi eine Korrektur der Inflationskorrektur gefordert.”

Kartaloğlu erläuterte, dass in der zweiten Fassung des Artikels 369 des Steuerverfahrensgesetzes, das zuvor von Finanzminister Mehmet Şimşek in seiner früheren Amtszeit im Rahmen der Rechte der Steuerpflichtigen in die Gesetzgebung aufgenommen wurde, festgelegt wurde, dass mit dem allgemeinen Rundschreiben oder Rundschreiben vorgenommene Regelungen nicht rückwirkend angewendet werden dürfen: “Trotz all unserer Warnungen und Hinweise wurde jedoch die klare Bestimmung des VUK ignoriert, und die Verpflichtung zur Korrektur der eingereichten vorübergehenden Steuererklärungen ist an sich rechtswidrig. Im Steuerverfahrensgesetz wird festgelegt, dass die Korrektur der Steuererklärungen nur bei Vorliegen von Steuerfehlern möglich ist. Die Aufforderung an die Berufskollegen, die bereits den bestehenden gesetzlichen und administrativen Regelungen mit großen Opfern gefolgt sind und ihre Erklärungen eingereicht haben, diese erneut zu korrigieren, ist nicht nur rechtswidrig, sondern führt auch dazu, dass die Steuerpflichtigen und unsere Kollegen mit unnötiger und sinnloser Arbeitsbelastung konfrontiert werden. Die gleiche Situation betrifft auch die Steuerpflichtigen, deren Steuern durch die Korrektur der Erklärungen steigen, sowie die Berufskollegen.”

Kartaloğlu betonte, dass die Verpflichtung zur Korrektur, die durch den Artikel 4 des Rundschreibens eingeführt wurde, in keiner Weise akzeptiert werden kann: “Die durch das Rundschreiben vorgenommenen Änderungen der Steuerbemessungsgrundlage, die außerhalb der im Gesetz aufgeführten Abzüge und Ausnahmen liegen, die rückwirkenden Regelungen und die Entziehung der erworbenen Rechte der Steuerpflichtigen, die Verletzung des Grundsatzes der rechtlichen Sicherheit, die Trennung zwischen den Buchhaltungsunterlagen und den Erklärungen sowie die Drohung mit Strafen, während das Prinzip der Gesetzlichkeit in Straftaten und Strafen außer Acht gelassen wird, sind völlig rechtswidrig. Unsere Union hat am 2. September eine Klage beim Verwaltungsgericht eingereicht, um die Aufhebung des Artikels 4 des Rundschreibens zu beantragen, und die Gründe für die Rechtswidrigkeit wurden in dieser Klage detailliert dargelegt. Wir sind fest davon überzeugt, dass der Oberste Verwaltungsgerichtshof die Angelegenheit aufgrund der Dringlichkeit schnell bewerten wird. Unsere Union ist der Meinung, dass der Artikel 4 des Rundschreibens rechtswidrig ist und dass kein Steuerpflichtiger gezwungen werden kann, seine Erklärungen zu korrigieren, jedoch können die Steuerpflichtigen, die möchten, ihre Erklärungen im Rahmen dieses Rundschreibens korrigieren.”

Kartaloğlu unterstrich, dass das Ministerium für Schatz und Finanzen die ihm übermittelten Probleme und Lösungsvorschläge nicht ignorieren sollte: “Um die durch das Rundschreiben entstandene Situation, die nicht nur unsere Kollegen, sondern auch die Unternehmen in große Schwierigkeiten bringen wird, zu beseitigen, sollte unsere Union in Bezug darauf, wie eine Regelung für die 3. vorübergehende Steuer und die Jahressteuern vorgenommen werden sollte, offen für unsere Ansichten und Vorschläge sein. Die Lösungsvorschläge zur Entlastung der Arbeitsbelastung der Finanzberater wurden den Verantwortlichen im Ministerium für Schatz und Finanzen sowohl schriftlich als auch mündlich mehrfach übermittelt. Hunderte von Problemen unserer Berufsgemeinschaft warten auf eine Lösung. Es ist höchste Zeit, dass die Messer am Knochen sind. Es ist nicht notwendig, diese Probleme hier erneut aufzulisten, die dem Ministerium bekannt sind. Dennoch muss erneut betont werden, dass es mit der aktuellen Vergütungstabelle nicht möglich ist, die bestehende Arbeitsbelastung aufrechtzuerhalten, da dies die Qualität der Berufsstände gefährdet. Diese Situation gefährdet die Nachhaltigkeit der Buchhaltungsdienste und Büros. Das Ministerium muss endlich auf die ihm übermittelten Probleme und Lösungsvorschläge hören und sich darauf konzentrieren, die Probleme der Finanzberater und vereidigten Buchprüfer, die ein frühes Warnsignal für das wirtschaftliche Leben sind, schnell zu lösen.”