Die Fischer sind optimistisch für die neue Saison: “Türkei wird in diesem Jahr mit Makrelen gesättigt sein.”
Die Fischer in Kocaeli werden am 1. September mit dem Beginn der Fangzeit “vira bismillah” rufen und aufs Meer hinausfahren. Die Fischer, die ihre letzten Vorbereitungen in den Häfen abgeschlossen haben, sind optimistisch hinsichtlich des neuen Jahres und hoffen auf eine gute Makrelenfänge. Am 1. September, dem Tag, an dem die Fangzeit beginnt, wird “vira bismillah …

Die Fischer in Kocaeli werden am 1. September, mit dem Beginn der Fang-Saison, mit “Vira Bismillah” aufs Meer hinausfahren. Die Fischer, die in den Häfen ihre letzten Vorbereitungen abschließen, sind optimistisch für die Saison, insbesondere für den Makrelenfang.
Am 1. September, wenn die Fang-Saison beginnt, werden die Fischer mit “Vira Bismillah” aufs Meer hinausfahren. Vor der neuen Saison haben sie ihre Boote gewartet und ihre Netze repariert, um sich vorzubereiten. Die Fischer im Ereğli Fischerhafen in Karamürsel sagten, dass sie besonders bei Makrelen optimistisch sind.
“Es gibt viele Makrelen”
Der Schiffskapitän İsmail Erdoğan, der sagt, dass das Fischerei-Handwerk von seinem Großvater stammt, führt seinen Beruf seit etwa 20 Jahren aus. Erdoğan berichtete, dass in dieser Saison viele Makrelen zu erwarten seien: “In diesem Jahr gibt es Sardinen und Anchovis im Marmara. Im Golf gibt es ein wenig Sprotte, und im Schwarzen Meer gibt es viele Makrelen. Wenn es viele Makrelen gibt, gibt es nicht viel Geld mit kleinen Fischen.”
“Türkei wird in diesem Jahr mit Makrelen gesättigt”
Erdoğan betonte, dass sie die Vorbereitungen für die Fang-Saison abgeschlossen haben: “Unsere Vorbereitungen sind abgeschlossen. Es sind nur noch kleine Nachbesserungen übrig. Vermutlich werden wir heute Abend alle Arbeiten beenden, und morgen ruhen wir uns hoffentlich aus. Danach werden wir ‘Vira Bismillah’ sagen und hinausfahren. Die Hoffnung in diesem Jahr liegt auf der Makrele. Unsere Kollegen im Schwarzen Meer sagen, ‘Es gibt eine Makrelenfülle, die die Geschichte nicht geschrieben hat.’ Egal wie viel jemand redet, es wird klar, wenn wir aufs Meer hinausfahren, ob es gut oder schlecht ist. Wenn wir hinausfahren, wird es sich zeigen. Alle unsere Vorbereitungen in diesem Jahr waren für die Makrele. Die Türkei wird in diesem Jahr mit Makrelen gesättigt sein. Wir werden unsere Netze hoffentlich für die Makrelen ins Wasser lassen.”
“Wir erwarten den Segen des Meeres”
Kapitän Cemil Yalınbaş berichtete, dass sie den ganzen Sommer über für die Fang-Saison vorbereitet haben. Yalınbaş sagte: “Hoffentlich werden wir am Abend des 31. Augusts, in den ersten Stunden des 1. Septembers, ‘Vira Bismillah’ sagen und unsere ersten Netze ins Wasser werfen. Wir haben uns seit 5 Monaten vorbereitet, unser Team besteht aus 30 Personen. Wir erwarten den Segen des Meeres.”
“Nach dem Erdbeben ist die Zahl derjenigen gestiegen, die hierher gekommen sind, um auf dem Meer zu arbeiten”
Yalınbaş, der aus Hatay stammt und seit 5 Saisons in Kocaeli aufs Meer hinausfährt, erklärte: “Im Winter bin ich auf dem Meer. 20 Personen aus unserem Team waren vom Erdbeben betroffen. Aufgrund der etwas rückständigen Lebensbedingungen dort denken die Menschen aufgrund sozialer Umstände darüber nach, in die Ferne zu ziehen. Unter unseren Kollegen, die hier arbeiten, gibt es immer noch welche, die in Containern und Zelten leben. Nach dem Erdbeben ist die Zahl derjenigen gestiegen, die hierher gekommen sind, um auf dem Meer zu arbeiten.”