In Beyoğlu, the symbol of the Palestinian cause “Hanzala” was depicted on the stairs.

Die von der Stadtverwaltung Beyoğlu gemalte Figur Hanzala, die ein Symbol für die palästinensische Sache darstellt, wurde an den Treppen des Salı Pazarı Yokuşu in Cihangir vollendet. Die Bürger äußerten, dass sie die Zeichnung sehr mochten und dass Hanzala wesentlich effektiver für die Stimme des palästinensischen Volkes sein würde.

Die Stadtverwaltung Beyoğlu setzt ihre Unterstützung für das palästinensische Volk, das in Gaza von Israel Opfer von Völkermord ist, fort. Vor kurzem malte die Stadtverwaltung das Palästinenserflagge an den Treppen des Salı Pazarı Yokuşu in Cihangir mit dem Satz: “Die Flagge eines widerstandsfähigen Volkes gehört nicht auf den Boden, sondern in den Himmel” in Weiß. An die Treppen wurde die Figur Hanzala des Karikaturisten Naci el-Ali gemalt, die ein Symbol der palästinensischen Sache ist. Das Werk, das von dem Maler Furkan Akhan mit Acrylfarbe erstellt wurde, wurde in sechs Tagen abgeschlossen. Die Bürger, die sagten, dass es eine viel bessere Entscheidung war, die Hanzala-Karikatur anstelle der zuvor an die Treppen gemalten Palästinenserflagge zu zeichnen, äußerten auch, dass diese Zeichnung viel effektiver für die Stimme des palästinensischen Volkes sein würde.

“Wir erneuern unseren Glauben an die Tage, an denen Hanzalas Gesicht sich der Menschheit zuwenden wird”

Der Bürgermeister von Beyoğlu, İnan Güney, der das Hanzala-Werk vor Ort untersuchte, sagte: “Leider gibt es in Palästina seit unserer Kindheit Bilder, die uns schmerzen. Daher war es für uns nicht in Ordnung, dass die Flagge eines Gebiets, in dem täglich Märtyrer fallen und Kinder sterben, hier jeden Tag von Tausenden von Menschen zertreten wird. Vielleicht hatten die Leute, die es gemacht haben, gute Absichten, aber die entstandene Situation hat uns und die Öffentlichkeit gestört. Aus diesem Grund hatten wir damals gesagt, dass wir die Treppen weiß streichen würden und anschließend Hanzala dauerhaft an die Treppen malen würden. Der Maler Furkan Akhan hat Hanzala hier gemalt. Vielen Dank für seine Arbeit. Ich habe ihn auch gefragt, warum Hanzalas Rücken gewandt ist. Hanzala ist tatsächlich der Menschheit entfremdet. Aufgrund des seit Jahren fließenden Blutes und der seit Jahren nicht endenden Kindersterblichkeit hat Hanzala der Menschheit den Rücken gekehrt. Wir erneuern unseren Glauben an die Tage, an denen auch Hanzala lächeln wird, sich der Menschheit zuwenden wird, Frieden in Palästina herrschen wird und das palästinensische Volk in seinem eigenen Land frei leben kann. Wir bringen hier ein weiteres Mal unsere Solidaritätsgefühle mit dem palästinensischen Volk zum Ausdruck”, sagte er.

“Eine solche symbolische Darstellung ist viel effektiver als eine Flagge”

Die Bürger, die die Hanzala-Zeichnung sehr mochten, äußerten: “Das Zeichnen der Palästinenserflagge oder einer anderen Flagge ist schlecht. Denn die Flaggen sollten im Himmel sein; sie sollten nicht dort unten sein, wo sie getreten werden. Das ist besser so.” Ein Bürger, der sagte, dass keine Flagge eines Landes der Welt unter den Füßen gezeichnet werden sollte, erklärte: “Es könnte auch die türkische Flagge sein oder die Flagge eines anderen Landes. Jeder von uns hat eine Reaktion gegen Israel. Wir unterstützen auch Palästina, aber diese Unterstützung sollte nicht durch das Zeichnen von Flaggen auf den Treppen erfolgen. Denn die Menschen gehen hier. Ich denke, es ist viel effektiver, anstelle einer Flagge eine solche symbolische Darstellung zu machen. Touristen, die hierher kommen, werden, ob sie es wissen oder nicht, Fotos vor dieser visuellen Darstellung aufnehmen und teilen, die überall auf der Welt sichtbar sein wird. Ich denke, dass dies einen viel schöneren Einfluss haben wird.”