Präsident Erdoğan: ‘Rumänische Staatsbürger können mit Personalausweis in unser Land reisen’

Präsident Recep Tayyip Erdoğan erklärte: ‘Ich möchte hiermit bekannt geben, dass wir die Regelung umgesetzt haben, die es rumänischen Staatsangehörigen ermöglicht, mit einem Ausweis in unser Land zu reisen. Auf diese Weise glauben wir, dass unsere menschlichen Beziehungen gestärkt werden.’ Präsident Recep Tayyip Erdoğan und der rumänische Ministerpräsident Marcel Ciolacu gaben gemeinsam eine Pressekonferenz. Präsident Erdoğan freute sich, den rumänischen Ministerpräsidenten Marcel Ciolacu und sein Team anlässlich des ersten Treffens des Hochrangigen Strategischen Kooperationsrates zu empfangen. Erdoğan betonte, dass die Beziehungen zwischen der Türkei und Rumänien durch gegenseitige hochrangige Besuche zunehmend gestärkt werden. Er fügte hinzu, dass die Besuche des stellvertretenden Cevdet Bey sowie der Verteidigungs- und Außenminister in Rumänien in letzter Zeit sehr nützlich waren. Während meiner Amtszeit als Ministerpräsident haben wir im Jahr 2011 die Beziehungen zu Rumänien auf die Ebene einer strategischen Partnerschaft gehoben. Heute haben wir mit dem Ministerpräsidenten die Einrichtung des Hochrangigen Strategischen Kooperationsrates zwischen der Türkei und Rumänien durch eine gemeinsame Erklärung besiegelt. Wir haben das erste Treffen des Mechanismus geleitet. Auf diese Weise haben wir einen weiteren historischen Meilenstein in unseren Beziehungen erreicht.’
‘Präsident Erdoğan betonte, dass in den Gesprächen die Beziehungen umfassend erörtert wurden und die wirtschaftlichen und handelsbezogenen Verbindungen sowie bilaterale Beziehungen die Lokomotive bildeten. Erdoğan hob hervor, dass das gegenseitige Handelsvolumen in zwei aufeinanderfolgenden Jahren die Marke von 10 Milliarden US-Dollar überschritten habe und ihr Ziel sei es, 15 Milliarden US-Dollar zu erreichen. In Bezug darauf, dass die Investitionen unserer Unternehmen in Rumänien fast 8 Milliarden US-Dollar erreicht haben, wenn die Investitionen aus Drittländern einbezogen werden.’
‘Erdoğan erwähnte, dass ungefähr 19.000 türkische Unternehmen, die in Rumänien tätig sind, einen wichtigen Beitrag zu diesem Erfolg und zur Freundschaft zwischen den beiden Ländern leisten. ‘Erdoğan sagte: ‘Die Investitionen unserer Unternehmen in Rumänien nähern sich fast 8 Milliarden US-Dollar, wenn die Investitionen aus Drittländern einbezogen werden. Wir haben Möglichkeiten zur Stärkung unserer Zusammenarbeit im Energiebereich erörtert. Unsere Zusammenarbeit in der Verteidigungsindustrie und im militärischen Bereich bildet einen wichtigen Pfeiler unserer Beziehungen zu Rumänien. Wir haben in den letzten Jahren sowohl in diesem Bereich als auch in der Verteidigungsindustrie eine bedeutende Dynamik erreicht. Mit Rumänien leisten wir durch gemeinsame Aktivitäten auf bilateraler Ebene und unter dem NATO-Dach einen Beitrag zur Sicherheit und Stabilität unserer Region. Unsere 4 F-16-Kampfflugzeuge haben im Rahmen des NATO-Luftraumpolizeieinsatzes bis Ende März letzten Jahres 4 Monate lang im rumänischen Luftraum gedient.’
‘Erdoğan erklärte, dass sie als küstennahe und NATO-verbündete Länder gemeinsam mit Rumänien im Schwarzen Meer arbeiten. Erdoğan äußerte sich zur Terrorismusbekämpfung. Er teilte seine Erwartungen im Kampf gegen Terrororganisationen wie PKK und FETÖ mit dem Ministerpräsidenten. Erdoğan betonte die Bedeutung der türkischen und tatarischen Gemeinden in Rumänien als Brücke der Freundschaft zwischen den Völkern. Er dankte den rumänischen Behörden, die es unseren Landsleuten ermöglichen, in Harmonie mit der rumänischen Gesellschaft zu leben.’
‘Erdoğan kündigte an, dass sie die Regelung umgesetzt haben, die es rumänischen Bürgern ermöglicht, mit einem Ausweis in die Türkei zu reisen. Erdoğan glaubt, dass auf diese Weise die menschlichen Beziehungen gestärkt werden. Erdoğan sprach über die aktuellen Entwicklungen in der Region und auf der Welt, darunter die Ereignisse in Gaza und den besetzten palästinensischen Gebieten. Erdoğan forderte die internationale Gemeinschaft auf, ihre Verantwortung zur Beendigung der israelischen Grausamkeiten zu übernehmen und die Sicherheit der palästinensischen Brüder zu gewährleisten.’
‘Erdoğan erwähnte auch, dass sie während ihrer Gespräche mit dem rumänischen Ministerpräsidenten die Entwicklung des seit drei Jahren andauernden Krieges in der Ukraine diskutiert haben. Er betonte, dass die Türkei seit Beginn des Krieges wichtige Beiträge zur Beendigung der Kämpfe, zur Sicherstellung der globalen Lebensmittelsicherheit und zur Gewährleistung der Schifffahrtssicherheit im Schwarzen Meer geleistet hat und weiterhin leisten wird. Erdoğan bekräftigte, dass sie bestrebt sind, die Beziehungen zu Rumänien, einem NATO-Verbündeten, strategischen Partner und Nachbarn am Schwarzen Meer, im Interesse beider Länder voranzutreiben.’
‘Der rumänische Ministerpräsident Marcel Ciolacu betonte, dass Präsident Erdoğan ein visionärer Anführer ist, der weiß, wer seine wahren Freunde sind. Ciolacu sagte: ‘Die Türkei ist einer unserer wichtigsten Verbündeten in der NATO; wir können sagen, dass sie ein strategischer Partner, ein guter Nachbar und Freund ist. Ich danke auch Präsident Erdoğan für seine besondere Geste. Mit der heutigen Entscheidung können Rumänen nun mit einem Personalausweis in die Türkei reisen.’