Bürgermeister Büyükkılıç vergisst die Tschetschenische Deportation nicht am 160. Jahrestag
Kayseri Metropolitan Municipality Mayor Dr. Memduh Büyükkılıç stated on the 160th anniversary of the Circassian Exile that took place on May 21, 1864, “On the 160th anniversary of the expulsion of Circassians from their homeland of Caucasus, we commemorate the Circassians who lost their lives …”.

Der Bürgermeister von Kayseri, Dr. Memduh Büyükkılıç, sagte anlässlich des 160. Jahrestages der Vertreibung der Tscherkessen am 21. Mai 1864: “Zum 160. Jahrestag der Vertreibung der Tscherkessen aus ihrer Heimat Kaukasien bete ich für die Seelen unserer tscherkessischen Brüder, die ihr Leben verloren haben, und wünsche den Überlebenden ein gesundes Leben.” Bürgermeister Dr. Memduh Büyükkılıç erinnerte in seiner Botschaft zum Jahrestag der Tscherkessen-Vertreibung daran, dass seit 160 Jahren vergangen sind, seit das Zarenreich Russlands das tscherkessische Volk aus dem Kaukasus vertrieben hat. Bürgermeister Büyükkılıç erklärte, dass etwa 1,5 Millionen Tscherkessen innerhalb eines Monats aufgrund des blutigen Kaukasisch-Russischen Krieges, den Russland begann, um die Nordkaukasus-Region für seine Politik der Eroberung der Schwarzmeerküste zu erobern, vertrieben wurden. Er sagte, dass aufgrund der Bedingungen auf dem Weg, von Seuchen, Hunger und anderen Gründen etwa 500.000 Tscherkessen ums Leben gekommen seien. Obwohl 160 Jahre seit der als eine der bittersten und schockierendsten Ereignisse in der Geschichte bezeichneten Tscherkessen-Vertreibung vergangen sind, betonte Büyükkılıç, dass sie dieses traurige Ereignis nicht vergessen haben und nicht vergessen werden. Er sagte: “Diese Vertreibung, bei der Tausende Menschen starben, bevor sie das Osmanische Reich erreichten, wird als eines der bittersten Ereignisse in der Geschichte angesehen. Der heldenhafte Kampf der Tscherkessen gegen Unterdrückung und Besatzung wird immer in Erinnerung bleiben. In unserer alten Stadt leben fast 100.000 Tscherkessen. In diesem Zusammenhang verfolgen wir die Arbeit unserer Kaukasischen Vereine in Kayseri genau.” Bürgermeister Büyükkılıç sagte in seiner Botschaft: “Wir leben weiterhin in unserem Land in Frieden, Harmonie und Brüderlichkeit. Zum 160. Jahrestag der Vertreibung der Tscherkessen aus ihrer Heimat Kaukasien bete ich für die Seelen unserer tscherkessischen Brüder, die ihr Leben verloren haben, und wünsche den Überlebenden ein gesundes, glückliches und langes Leben.”